O Caminho
As mesas viradas no Templo
A casa do Pai transformada em mercado
História
Quando a Páscoa se aproximou, Jesus subiu a Jerusalém. Ao entrar no pátio do Templo, encontrou fileiras de comerciantes vendendo bois, ovelhas e pombas. Os cambistas, sentados nas suas bancas, trocavam dinheiro. Mugidos, balidos e o tilintar das moedas tomavam o lugar da oração.
Jesus fez um chicote de cordas. Expulsou do Templo todas as ovelhas e os bois, espalhou as moedas dos cambistas e virou as mesas. Aos que vendiam pombas, disse: Tirem isto daqui. Não façam da casa de meu Pai um mercado. Vendo aquilo, os discípulos se lembraram de um verso dos Salmos. O zelo pela tua casa me consumirá.
Os judeus vieram em massa questioná-lo. Que sinal você nos mostra para agir assim? Jesus respondeu: Destruam este templo, e em três dias eu o levantarei. Eles retrucaram: Este templo levou quarenta e seis anos para ser construído, e você vai levantá-lo em três dias? Mas o templo de que ele falava era o seu corpo. Só depois que ele ressuscitou dos mortos é que os discípulos se lembraram dessas palavras e creram.
Percorra esta cena no mapa →As palavras dele
Tirem tudo isso daqui. Não façam da casa do meu Pai um lugar de comércio.
Destruam este templo, e em três dias eu o levantarei de novo.
Levaram quarenta e seis anos para construir este templo, e você vai levantá-lo em três dias?
As palavras são novas traduções do sentido original para a linguagem de hoje. Texto: Jo 2:13–25
Contexto
Herodes começou a reconstrução do Templo por volta de 20 a.C. Os cambistas trocavam as moedas de várias regiões por siclos de Tiro, para o pagamento do imposto do Templo. João situa este episódio no início do ministério.
Pare e reflita
Será que, mesmo adorando, não estou calculando meu proveito antes de Deus?