Sang Jalan
Yudea dan Samaria · 12 / 61

Meja-Meja Dijungkirbalikkan di Bait Allah

Rumah Bapa-Nya dijadikan pasar

Bait Allah · Paskah 27 M · Yoh 2:13–25

The Merchants Chased from the Temple
James Tissot, The Merchants Chased from the Temple, sekitar 1886–1894 · Museum Brooklyn · Domain publik

Kisah

Ketika Paskah sudah dekat, Yesus pergi ke Yerusalem. Begitu Ia masuk ke pelataran Bait Allah, tampaklah para pedagang lembu, domba, dan merpati berjajar. Para penukar uang duduk di balik meja mereka, menukarkan uang. Lenguhan ternak dan dentingan koin memenuhi tempat untuk berdoa.

Yesus membuat cambuk dari tali. Ia mengusir semua domba dan lembu keluar dari Bait Allah, menghamburkan uang para penukar, dan membalikkan meja-meja mereka. Kepada para penjual merpati Ia berkata. Bawa semua ini keluar dari sini. Jangan jadikan rumah Bapa-Ku tempat berjualan. Melihat itu, murid-murid-Nya teringat akan sebaris mazmur. Cinta untuk rumah-Mu akan menghanguskan aku.

Orang-orang Yahudi berdatangan dan menuntut. Tanda apa yang dapat Kautunjukkan kepada kami, sehingga Engkau berani berbuat begini? Yesus menjawab. Rombaklah Bait Allah ini, dan dalam tiga hari Aku akan membangunnya kembali. Mereka balik bertanya. Empat puluh enam tahun lamanya Bait Allah ini dibangun, dan Engkau hendak membangunnya dalam tiga hari? Tetapi Bait Allah yang dimaksud-Nya adalah tubuh-Nya sendiri. Baru sesudah Ia bangkit dari antara orang mati, murid-murid-Nya teringat akan perkataan ini dan percaya.

Jelajahi adegan ini di peta →

Sabda-Nya

Bawa semua ini keluar dari sini. Jangan jadikan rumah Bapa-Ku tempat berdagang.

Yesus · Yoh 2:16

Robohkan Bait Allah ini, dan dalam tiga hari Aku akan mendirikannya kembali.

Yesus · Yoh 2:19

Bait Allah ini dibangun empat puluh enam tahun, dan Engkau mau mendirikannya dalam tiga hari?

Para pemimpin Yahudi · Yoh 2:20

Sabda-sabda ini adalah terjemahan baru yang menghidupkan makna aslinya dalam bahasa masa kini. Nas: Yoh 2:13–25

Latar Belakang

Herodes mulai membangun ulang Bait Allah sekitar tahun 20 SM. Para penukar uang menukar mata uang dari berbagai negeri menjadi syikal Tirus untuk membayar pajak Bait Allah. Yohanes menempatkan peristiwa ini di awal pelayanan Yesus.

Berhenti dan Renungkan

Apakah sambil beribadah aku lebih dulu menghitung keuntunganku daripada Allah?

Semua 61 adegan kehidupan Yesus

한국어 · English · Español · Français · 日本語 · Português · 中文